La Biblia CaixaForum

Más allá de su significado religioso, los textos bíblicos y los relatos contenidos en ellos han sido uno de los elementos formadores de la civilización occidental.

Esta exposición muestra la fascinante colección de biblias de Pere Roquet que nos permiten valorar la diversidad lingüística mundial y darnos cuenta de que cada lengua es una ventana al mundo.

CON MÁS DE 6.000 MILLONES DE EJEMPLARES PUBLICADOS SEGÚN ALGUNAS ESTIMACIONES, LA BIBLIA ES EL LIBRO MÁS EDITADO DE LA HISTORIA

Si viajáramos por el mundo con el reto de descubrir todas las lenguas que existen, llegaríamos a escuchar 7.111 idiomas diferentes. Constataríamos que el lenguaje es nuestro principal medio de comunicación que nos distingue como humanos y nos sirve para relacionarnos, pero también estructura el pensamiento y el comportamiento de personas y sociedades. Con más de 6.000 millones de ejemplares publicados según algunas estimaciones, la Biblia es el libro más editado de la historia. Es también la obra más traducida y hoy puede leerse total o parcialmente en 3.350 lenguas, de las cuales más de 1.900 están representadas en esta exposición. Una cantidad asombrosa aunque todavía existen 3.116 lenguas ágrafas, es decir, que no tienen escritura.

Pere Roquet (Andorra) colecciona desde 1995 ejemplares del Antiguo y el Nuevo Testamento procedentes de los cinco continentes. Esta multiplicidad nos habla de la diversidad cultural de la humanidad, puesto que cada lengua es una ventana al mundo. La historia de su pasión empezó en el poblado de Lokori (Kenia), donde el padre Franco Moretti, misionero comboniano, le regaló un Nuevo Testamento escrito en turkana, una lengua nilótica oriental hablada por el pueblo homónimo formado por casi un millón de personas. Hoy en día la colección sigue creciendo. La presente exposición muestra todos sus volúmenes y destaca algunos ejemplares que nos permiten valorar la diversidad lingüística mundial y la riqueza de las publicaciones de este texto sagrado.

GRATUITA - DEL 27 DE JUNIO AL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2019

OLGA PICASSO

DEL 19 DE JUNIO AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Olga Khokhlova fue la primera esposa de Pablo Ruiz Picasso, en 1917, y se convirtió en la modelo predilecta del artista y en la figura femenina que más representó desde ese instante.

Esta es la primera exposición dedicada exclusivamente al “periodo Olga” de Picasso, compuesta por una importante selección de elementos personales y obras del artista.

En 1917 Picasso conoció a Olga, una bailarina de ballet, y desde ese momento se convirtió en la modelo por excelencia de su periodo clásico. De vuelta a un estilo más figurativo, a menudo Olga es representada como melancólica, sentada, leyendo o escribiendo –sin duda aludiendo a la correspondencia que ella mantenía con su familia, que vivía un momento trágico en la historia del imperio ruso–. Después del nacimiento de Paul, el primer hijo de la pareja, el 4 de febrero de 1921, Olga se convierte en la figura inspiradora de numerosas escenas de maternidad y composiciones que transmiten una ternura inédita. Sin embargo, más adelante, en 1927, a raíz del encuentro de Picasso con una joven mujer, Marie-Thérèse Walter, que se convertiría en su amante, la representación de Olga se transformó: su imagen se rompió con expresión violenta, transmitiendo la naturaleza de la profunda crisis de la pareja.
La muestra, compuesta por una importante selección de archivos personales de Olga Khokhlova y por obras de Pablo Picasso, pone en perspectiva el “período Olga” de Picasso y lo contextualiza con la historia personal de la pareja. En la exposición también se plantea y se analiza la transformación de la representación de la figura de Olga en la obra del artista después de la relación que mantuvieron. 

ENTRADA 5 €

Nórdica libros publica la colección de teatro ilustrado

La editorial Nórdica libros, publica en su colección de Teatro ilustrado, su primer título de la colección con la obra del dramaturgo, guionista y director de cine  Juan Cavestany (Madrid, 1967) «Urtain», con las ilustraciones de David de las Heras (Bilbao, 1980) que acompañan al texto, aportando una escenificación teatral colorida y  hacen de esta edición una obra singular y original.

La obra teatral original obtuvo nueve Premios Max en 2010, entre ellos los de Mejor Espectáculo, Dirección de Escena (Andrés Lima), Actor Protagonista (Roberto Álamo) y Autoría Teatral (Juan Cavestany).